-
1 passport entry visa
-
2 the passport contains the entry visa
Дипломатический термин: в паспорте есть въездная визаУниверсальный англо-русский словарь > the passport contains the entry visa
-
3 the passport contains the entry visa
Англо-русский дипломатический словарь > the passport contains the entry visa
-
4 the passport contains the entry visa
English-russian dctionary of diplomacy > the passport contains the entry visa
-
5 passport
паспорт; охоронне свідоцтво- passport bearing the name
- passport control
- passport entry visa
- passport regime
- passport service -
6 visa
1) виза || выдавать визу2) виза (на документе); разрешение || визировать -
7 visa
1. nto apply for a visa — запрашивать визу, обращаться за визой
to deny a visa for smb — отказывать кому-л. в визе / в выдаче визы
to obtain a visa for smb — получать визу для кого-л.
to provide visa for smb — подготавливать визы для кого-л.
to put a visa in a passport — вносить визу в паспорт, визировать паспорт
- entry visato suspend smb's visa — приостанавливать действие чьей-л. визы
- exit visa
- group visa
- his tourist visa has lapsed
- immigration visa
- multiple entry visa
- multiple visa
- refusal of a visa for smb
- request for a visa
- residence visa
- temporary visa
- tourist visa
- transit visa
- visa expires
- visitor visa
- withdrawal of visa to smb
- without a proper visa 2. v -
8 visa
I n віза- appropriate visa відповідна віза- business visa службова віза- diplomatic visa дипломатична віза- entry visa в'їзна віза; віза на в'їзд- exchange visitor visa віза для осіб, які приїжджають за програмою обміну- exit visa виїзна віза; віза на виїзд- multiple entry and exit visa багаторазова в'їзна-виїзна віза- official visa службова віза- passport visa віза- service visa службова віза- tourist visa туристична віза- transit visa транзитна віза- valid visa дійсна віза- visas for air crews візи для льотного персоналу- visas for cabin crews візи для бортового пресоналу- extension of the visa продовження візи- timely granting of the visa своєчасна видача візи- travel documents and visas дорожні документи і візи- validity of visa чинність/ термін дії візи- to apply to smbd. for a visa звернутися до когось для отримання візи; запитати/ запитувати візу- to approach smbd. for a visa звернутися до когось для отримання візи; запитати/ запитувати візу- to authorize a visa дозволити/ санкціонувати видачу візи- cancel a visa анулювати візу- to deny a visa відмовити у видачі візи; відмовити у візі- to endorse a visa дозволити/ санкціонувати видачу візи- to extend the validity of a visa продовжити візу- to facilitate visas сприяти видачі візи- to grant a visa видати візу- to grant a visa valid for entry at any point видати візу, дійсну для в'їзду через будь-який пункт- to issue a visa видати візу- to issue a visa on the spot видати візу відразу ж після пред'явлення паспорта- to make an application for a visa звернутися для отримання візи; подати прохання/ документи для отримання візи; запитати/ запитувати візу- to prolong the validity of a visa продовжити візу- to refuse a visa відмовити у візі- to submit an application for a visa звернутися для отримання візи; подати прохання/ документи для отримання візи; запитати/ запитувати візу- to transmit the necessary authority for the issue of the visa передати необхідні вказівки про видачу візи- exit visa valid for travel by rail to L. and exit from the country via L. port віза на виїзд з країни по зазначеній/ вказаній дорозі через порт Л.- visa valid for one year to cover all recognized exit/ entry points віза, чинна протягом одного року з правом виїзду і в'їзду через будь-які встановлені пункти- the visa is available візу можна отриматиII v- to visa the passport with a diplomatic visa вписати в паспорт дипломатичну візу -
9 visa
1. n виза2. v дип. ставить визу в паспортеentrance visa — въездная виза; виза на въезд
entry visa — въездная виза, виза на въезд
3. v визироватьСинонимический ряд:endorsement on one's passport (noun) authorisation; authorization; endorsement; endorsement on one's passport; permission to enter a country; permit; signed passport -
10 passport
n -
11 visa
n -
12 visa
ˈvi:zə
1. сущ. виза to apply for a visa ≈ обращаться за визой to cancel a visa ≈ аннулировать визу to deny smb. a visa ≈ отказать кому-л. в визе to extend a visa, to renew a visa ≈ продлевать визу to get a visa, to receive a visa ≈ получать визу to grant a visa, to issue a visa ≈ выдать визу student visa ≈ студенческая виза tourist visa ≈ туристическая виза entrance visa, entry visa ≈ виза на въезд, въездная виза exit visa ≈ выездная виза diplomatic visa ≈ дипломатическая виза
2. гл. визировать( дипломатическое) виза - entry * въездная виза - to apply for a * запросить визу - to grant a * выдать визу - to put a * on a passport поставить визу в паспорте виза (пометка на документе) (дипломатическое) ставить визу в паспорте визировать (документ) compulsory ~ system система обязательных виз ~ виза;
to grant a visa выдать визу;
entrance (или entry) visa виза на въезд;
exit visa выездная виза transit ~ транзитная виза visa виза (въездная, на документе и т.п.), разрешение ~ виза;
to grant a visa выдать визу;
entrance (или entry) visa виза на въезд;
exit visa выездная виза ~ виза ~ визировать ~ выдавать визу, визировать ~ выдавать визу ~ резолюция о разрешении vise: vise фр. = visa -
13 visa
1. сущ.1) общ. виза (отметка в паспорте, разрешающая въезд на, проезд через или выезд с территории определенной страны)to apply for a visa — запросить визу, обращаться за визой
to deny smb. a visa — отказать кому-л. в визе
to get [to receive\] a visa — получить визу
See:business visa, entry visa, exit visa, immigrant visa, non-immigrant visa, Schengen visa, transit visa, tourist visa2) упр. виза (пометка на любом документе, разрешающая выполнение какого-л. действия)2. гл.1) общ. выдавать визу, ставить визу ( в паспорте)2) упр. визировать ( документ)
* * *
"Виза": 1) международная компания (полное название: Visa International Services Association), созданная банками-членами в 1977 г. для совершенствования расчетов дорожными чеками и кредитными карточками (штаб-квартира в Сан-Матео, Калифорния); в настоящее время принадлежит 19 тыс. банкам-членам; платежные средства банков-членов системы принимаются практически в любой стране мира; "Виза" управляет международной электронной системой "Визанет", объединяющий тысячи учреждений, магазинов, гостиниц, ресторанов; 2) кредитная или дебетовая карточка группы "Виза"; 3) виза (разрешение) в паспорте на въезд в страну.* * * -
14 passport
n паспорт- diplomatic passport дипломатичний паспорт- regular passport звичайний паспорт- service passport службовий паспорт- bearer of a diplomatic passport власник дипломатичного паспорта- to amend a passport поновити паспорт- to endorse a passport поставити візу в паспорті- to forward a diplomatic passport to a Protocol Department направити дипломатичний паспорт в Протокольний відділ- to issue a (diplomatic) passport видати (дипломатичний) паспорт- to pass a diplomatic passport to a Protocol Department направити дипломатичний паспорт в Протокольний відділ- to retain a passport затримати паспорт- to vise a passport поставити візу в паспорт- the passport contains the entry visa в паспорті є в'їзна віза- the passport expires термін дії паспорта закінчився -
15 visa
1. n1) виза2) разрешительная подпись, виза
- business visa
- consular visa
- entrance visa
- entry visa
- exempt visa
- exit visa
- multiple visa
- ordinary visa
- permanent visa
- re-entry visa
- tourist visa
- transit visa
- visa of passport
- apply for a visa
- extend a visa
- get a visa
- give a visa
- grant a visa
- issue a visa
- obtain a visa
- refuse a visa
- secure a visa2. v1) проставлять визу на паспорте, визировать -
16 visa
['viːzə]nome visto m.* * *['vi:zə](a mark or stamp put on a passport by the authorities of a country to show that the bearer may travel to, or in, that country: I have applied for a visa for the United States.) visto* * *visa /ˈvi:zə/n.visto ( di passaporto, ecc.): visa service, servizio per la concessione dei visti; tourist [entry, exit, transit] visa, visto turistico [d'entrata, d'uscita, di transito].* * *['viːzə]nome visto m. -
17 visa
'vi:zə(a mark or stamp put on a passport by the authorities of a country to show that the bearer may travel to, or in, that country: I have applied for a visa for the United States.) visadovisa n visadoDel verbo visar: ( conjugate visar) \ \
visa es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: visa visar
visa sustantivo femenino, (Esp)◊ visado sustantivo masculinovisa
visar ( conjugate visar) verbo transitivo ‹ documento› to endorse; ‹ pasaporte› to visa
visa f LAm (visado) visa
visar vtr (dar validez: a un documento) to endorse (: al pasaporte) to visa ' visa' also found in these entries: Spanish: exigible - visado - visar - expedir - vencido English: extended visa - tourist visa - visa - application - expiretr['viːzə]1 visado, am visa1 estampar un visado en\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLentry visa visado de entradaexit visa visado de salidavisa ['vi:zə, -sə] n: visa fv.• visar v.n.• visado (Gobierno) s.m.'viːzənoun (pl -s) visado m, visa f (AmL)['viːzǝ]1.N(pl visas) visado m, visa f (LAm)2.VT visar* * *['viːzə]noun (pl -s) visado m, visa f (AmL) -
18 visa
['viːzə] noun Visum, dasstudent/tourist visa — Studenten-/Touristenvisum, das
* * *['vi:zə](a mark or stamp put on a passport by the authorities of a country to show that the bearer may travel to, or in, that country: I have applied for a visa for the United States.) das Visum* * *[ˈvi:zə]I. n Visum nt, Sichtvermerk mentry/exit \visa Einreise-/Ausreisevisum nt* * *['viːzə]1. nVisum nt; (= stamp also) Sichtvermerk m2. vtein Visum ausstellen (+dat)to get a passport visaed — einen Sichtvermerk in den Pass bekommen
* * *visa [ˈviːzə]A s Visum n:a) Sichtvermerk m (im Pass)B v/t1. ein Visum in einen Pass eintragen2. fig genehmigen* * *['viːzə] noun Visum, dasstudent/tourist visa — Studenten-/Touristenvisum, das
* * *n.Sichtvermerk m.Visum Visa n. -
19 visa
1. n1) візаentry (exit) visa — віза на в'їзд (на виїзд)
2) резолюція про затвердження (про дозвіл); візаvisa applicant — особа, що просить візу
2. v1) видавати візу2) ставити візу на паспорті; візувати3) затверджувати, дозволяти (захід)* * *I v.(vised, viseed, vi-sé’d) = visaII n.1) дип. віза; entry [exіt, transіt] visa в’їздна [виїзна, транзитна] віза; to apply for a visa запросити візу; to grant a visa видати візу; to put a visa on a passport поставити візу в паспорті2) віза ( позначка на документі)III v.(visaed [-d]) 1)дип. ставити візу в паспорті2) -
20 visa
I v.(vised, viseed, vi-sé’d) = visaII n.1) дип. віза; entry [exіt, transіt] visa в’їздна [виїзна, транзитна] віза; to apply for a visa запросити візу; to grant a visa видати візу; to put a visa on a passport поставити візу в паспорті2) віза ( позначка на документі)III v.(visaed [-d]) 1)дип. ставити візу в паспорті2)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
entry visa — endorsement on a passport permitting entrance to a country … English contemporary dictionary
Visa policy of the Republic of China — Visa types = * Diplomatic Visa * Courtesy Visa * Visitor Visa * Resident Visa Overseas Chinese Holders for Republic of China passport who do not have household registration in the Free Area of the Republic of China are required to obtain visa… … Wikipedia
visa — vi‧sa [ˈviːzə] noun [countable] TRAVEL an official mark put on your passport by the representative of a foreign country, that allows you to enter, pass through, or leave that country: • In Saudi Arabia foreigners need both an entry visa and an… … Financial and business terms
Passport — For other uses, see Passport (disambiguation). Different types of passports issued in Latvia … Wikipedia
Visa policy in the European Union — A specimen Schengen visa. A Schengen visa entitles the holders to travel throughout the 25 member Schengen Area All European Union member states, with the exception of Ireland and the United Kingdom, have a unified visa system as part of the… … Wikipedia
Visa (document) — This article is about the international travel document. For other uses, see Visa (disambiguation). Entry visa valid in Schengen treaty countries. Issued by France … Wikipedia
Passport stamp — A passport stamp is a rubber stamp inked impression received in one s passport upon entering or exiting a foreign country. Passport stamps may also take the form of sticker stamps, such as those received when entering Japan. Depending on your… … Wikipedia
visa — noun (C) an official mark put on your passport by the representative of a foreign country, that gives you permission to enter, pass through, or leave that country: tourist/exit/entry visa: She came here on a tourist visa, but it has expired. visa … Longman dictionary of contemporary English
visa — vi·sa / vē zə, sə/ n: an endorsement made on a passport by the proper authorities denoting that it has been examined and that the bearer may proceed Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. visa … Law dictionary
visa — [vē′zə, vē′sə] n. [Fr < L fem. of visus: see VISION] an endorsement on a passport, showing that a person has been granted official entry into or passage through a country vt. visaed, visaing 1. to put a visa on (a passport) 2. to give a visa… … English World dictionary
Visa Waiver Program — The Visa Waiver Program (VWP) is a program of the United States of America which allows citizens of specific countries to travel to the US for tourism or business for up to 90 days without having to obtain a visa. All countries participating in… … Wikipedia